...check out this book:
Biological Thermodynamics by Donald T. Haynie. All 440 pages are available free online. For complete understanding of the topics discussed, the reader will need a certain knowledge base akin to an introductory undergraduate course in Biology/Biochemistry, so a well-read "lay" person should have little problem. Happy Reading!